- Home
- Idioms
- ointment
ointment
fly in the ointment
A flaw or imperfection that detracts from something positive. The only fly in the ointment in an otherwise perfect wedding day was the fact that the bride tripped when walking down the aisle.
fly in the ointment
Fig. a small, unpleasant matter that spoils something; a drawback. We enjoyed the play, but the fly in the ointment was not being able to find my hat afterward. It sounds like a good idea, but there must be a fly in the ointment somewhere.
a fly in the ointment
(spoken) someone or something that spoils a good situation What remains a fly in the ointment is the fact that the UN has not approved the peace plan.
Etymology: from a Bible story which explains that dead flies spoil ointment (medicine spread on the skin)
a fly in the ointment
someone or something that spoils a situation which could have been successful or pleasant The only fly in the ointment was my mother, who insisted on whispering through the first half of the show.
fly in the ointment
A drawback or detrimental factor. For example, The new library is wonderful but there's a fly in the ointment: their catalog isn't complete yet . This term probably alludes to a biblical proverb (Ecclesiastes 10:1): "Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour." [c. 1600]
fly in the ointment
A detrimental circumstance or detail; a drawback.
fly in the ointment
A spoiler. Ecclesiastes 10:1 relates that dead flies impart a bad odor to perfume; early versions translate the word “perfume” as “ointment.” Another old phrase with the same meaning is to “throw a monkey wrench in the works.”