Bungled; messed up; mixed up. Oh man, the printer really bollixed up this report. The pages are all out of order now, and I think a whole section is missing!
To make a mess of something because of mistakes or poor judgment: I'm afraid you've bollixed up that job badly! Don't make me paint the chairs; I'll just bollix it up.