inflict someone (up)on someone
to burden someone with the care or keeping of someone else. (Upon is formal and less commonly used than on.) Please don't inflict Bob upon me. My brother inflicted his children on us for the weekend. Well, I certainly don't want to inflict myself on you for the weekend, but I do need a place to stay.
inflict something (up)on someone or something
to impose something, such as pain, a burden, a problem, etc., on someone or something. (Upon is formal and less commonly used than on.) I hate to inflict an additional burden upon you, but someone has to clean the oven. Please don't inflict that on me.