resound through(out) something
to roar, noisily, through a space or an enclosed area. An explosion resounded through the busy train station. An explosion resounded throughout the busy train station.
resound with something
[for something, such as the air or a place] to be filled with sound or sounds. The hall resounded with the sounds of the orchestra. The house resounded with the laughter of children.