From an aristocratic English surname which was derived either from the French place name
Courtenay (originally a derivative of the personal name
Curtenus, itself derived from Latin
curtus "short") or else from a Norman nickname meaning "short nose". As a feminine name in America, it first became popular during the 1970s.