| FULL FORMS |
| ENGLISH: Dorothea, Dorothy, Dortha, Dorthy |
|
| EQUIVALENTS |
| CROATIAN: Dora, Dorotea, Doroteja, Tea |
| CZECH: Dorota |
| DANISH: Ditte, Dorete, Dorit, Dorothea, Dorte, Dorthe, Ea, Tea, Thea |
| DUTCH: Dora, Dorothea |
| ENGLISH: Dodie, Dollie, Dolly, Dora, Dorean, Doreen, Dorinda, Dorine, Dory, Dot, Dottie, Dotty, Thea |
| FINNISH: Dorotea, Tea, Teija, Tiia |
| FRENCH: Dorothée |
| GERMAN: Dorothea, Thea |
| HUNGARIAN: Dóra, Dorina, Dorka, Dorottya |
| ITALIAN: Dorotea |
| LATE GREEK: Dorothea |
| LITHUANIAN: Dorotėja, Urtė |
| LOW GERMAN: Dörthe |
| MACEDONIAN: Doroteja |
| NORWEGIAN: Dorothea, Ea, Tea, Thea |
| POLISH: Dorota, Dosia |
| PORTUGUESE (BRAZILIAN): Dorotéia |
| PORTUGUESE: Doroteia |
| SERBIAN: Dora, Doroteja |
| SLOVAK: Dorota |
| SLOVENE: Doroteja, Tea, Teja |
| SPANISH: Dora, Dorotea |
| SWEDISH: Dorotea, Ea, Tea, Thea |
|
| DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
| ENGLISH: Doretta, Dorita |
| SPANISH: Dorita |
|
| MASCULINE FORMS |
| GREEK: Dorotheos |
| LATE GREEK: Dorotheos |
| LATE ROMAN: Dorotheus |
| RUSSIAN: Dorofei, Dorofey |
|
| OTHER FORMS |
| ENGLISH: Doria |
|