Elder

  • [ - ]
  • Portuguese
Variant of HÉLDER.

HéLDER   male   Portuguese
Meaning uncertain. It was borne by the Brazilian archbishop Dom Hélder Câmara (1909-1999) who was noted for his charity. It could be from the name of the Dutch town of Den Helder (possibly meaning "hell's door" in Dutch). Alternatively, it might be derived from the Germanic given name HULDERIC.
HULDERIC   male   Ancient Germanic
Derived from the Germanic elements hulda "merciful, graceful" and ric "power, rule". It has long been confused with the Germanic name Ulrich.
EQUIVALENTS
PORTUGUESE: Hélder, Helder
OTHER FORMS
ANCIENT GERMANIC: Hulderic, Ulrich
CZECH: Oldřich
DANISH: Ulrik, Ulrikke
ENGLISH: Ulric
FINNISH: Riika, Riikka, Ulla, Ulriikka
FRENCH: Ulrich
GERMAN (SWISS): Ueli
GERMAN: Ulli, Ulrich, Ulrike, Utz
ITALIAN: Ulderico
NORWEGIAN: Ulrik, Ulrikke
SLOVAK: Oldrich
SLOVENE: Urh
SWEDISH: Ulla, Ulrica, Ulrik, Ulrika