Fryderyka

  • [ fri-de-RI-kah ]
  • Polish
Polish feminine form of FREDERICK.

FREDERICK   male   English
English form of a Germanic name meaning "peaceful ruler", derived from frid "peace" and ric "ruler, power". This name has long been common in continental Germanic-speaking regions, being borne by rulers of the Holy Roman Empire, Germany, Austria, Scandinavia, and Prussia. Notables among these rulers include the 12th-century Holy Roman Emperor and crusader Frederick I Barbarossa, the 13th-century emperor and patron of the arts Frederick II, and the 18th-century Frederick II of Prussia, known as Frederick the Great.

The Normans brought the name to England in the 11th century but it quickly died out. It was reintroduced by the German House of Hanover when they inherited the British throne in the 18th century. A famous bearer was Frederick Douglass (1818-1895), an American ex-slave who became a leading advocate of abolition.
EQUIVALENTS
DANISH: Frederikke
ENGLISH: Frederica
FINNISH: Fredrika
FRENCH: Frédérique
GERMAN: Friederike
ICELANDIC: Friðrika
ITALIAN: Federica
PORTUGUESE: Frederica
SWEDISH: Fredrika
DIMINUTIVES AND SHORT FORMS
DANISH: Rikke
ENGLISH: Freida, Frieda, Rica
FINNISH: Riika, Riikka
GERMAN: Frieda, Friede, Fritzi, Rike
SWEDISH: Rika
MASCULINE FORMS
ANCIENT GERMANIC: Friduric
CZECH: Bedřich
DANISH: Frederik
DUTCH: Fred, Frederik, Freek, Frits, Rik
ENGLISH: Fred, Freddie, Freddy, Frederick, Fredric, Fredrick
FINNISH: Fredrik, Veeti
FRENCH: Fred, Frédéric
FRISIAN: Fedde
GERMAN: Fiete, Fred, Friedrich, Fritz
HUNGARIAN: Frigyes
ICELANDIC: Friðrik
ITALIAN: Federico, Federigo, Fredo
LATVIAN: Fricis, Frīdrihs
NORWEGIAN: Fredrik
POLISH: Fryderyk
PORTUGUESE: Fred, Frederico
SLOVENE: Friderik
SPANISH: Federico
SWEDISH: Fredrik