RAPHAEL male German, French, English, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek From the Hebrew name רָפָאֵל (Rafa'el) which meant "God has healed". In Hebrew tradition Raphael was the name of one of the seven archangels. He appears in the Book of Tobit, in which he disguises himself as a man named Azarias and accompanies Tobias on his journey to Media, aiding him along the way. In the end he cures Tobias's father Tobit of his blindness. He is not mentioned in the New Testament, though tradition identifies him with the angel troubling the water in John 5:4.This name has never been common in the English-speaking world, though it has been well-used elsewhere in Europe. A famous bearer was the 16th-century Renaissance master Raphael Sanzio (1483-1520), usually known simply as Raphael. |
EQUIVALENTS |
BIBLICAL GREEK: Raphael |
BIBLICAL LATIN: Raphael |
BIBLICAL: Raphael |
DUTCH: Rafaël |
ENGLISH: Raphael |
FRENCH: Raphaël, Raphael |
GERMAN: Rafael, Raffael, Raphael |
HUNGARIAN: Rafael |
ITALIAN: Raffaele, Raffaello |
MACEDONIAN: Rafael |
POLISH: Rafał |
PORTUGUESE: Rafael |
SLOVENE: Rafael |
SPANISH: Rafael |
DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
DUTCH: Raf |
PORTUGUESE: Rafinha |
SPANISH: Rafa |
FEMININE FORMS |
FRENCH: Raphaëlle |
GERMAN: Raffaela, Raphaela |
ITALIAN: Raffaella |
MACEDONIAN: Rafaela |
PORTUGUESE: Rafaela |
SPANISH: Rafaela |