BARNABAS male German, English (Rare), Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek Greek form of an Aramaic name. In Acts in the New Testament the byname Barnabas was given to a man named Joseph, a Jew from Cyprus who was a companion of Paul on his missionary journeys. The original Aramaic form is unattested, but it may be from בּר נביא (bar naviya') meaning "son of the prophet", though in Acts 4:36 it is claimed that the name means "son of encouragement". As an English name, it came into occasional use after the 12th century. | ||||||||||||||||||||
BERNARD male English, French, Dutch, Polish, Croatian, Slovene, Czech, Ancient Germanic Derived from the Germanic element bern "bear" combined with hard "brave, hardy". The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate Beornheard. This was the name of several saints, including Saint Bernard of Menthon who built hospices in the Swiss Alps in the 10th century, and Saint Bernard of Clairvaux, a 12th-century theologian and Doctor of the Church. Other famous bearers include the Irish playwright and essayist George Bernard Shaw (1856-1950) and the British World War II field marshal Bernard Montgomery (1887-1976). | ||||||||||||||||||||
BARNABAS male German, English (Rare), Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek Greek form of an Aramaic name. In Acts in the New Testament the byname Barnabas was given to a man named Joseph, a Jew from Cyprus who was a companion of Paul on his missionary journeys. The original Aramaic form is unattested, but it may be from בּר נביא (bar naviya') meaning "son of the prophet", though in Acts 4:36 it is claimed that the name means "son of encouragement". As an English name, it came into occasional use after the 12th century. |
FULL FORMS |
ENGLISH: Barnabas, Barnaby, Bernard |
EQUIVALENTS |
ANCIENT GERMANIC: Berard, Berinhard, Bernard, Bernhard |
BASQUE: Beñat |
BIBLICAL GREEK: Barnabas |
BIBLICAL LATIN: Barnabas |
BIBLICAL: Barnabas |
CATALAN: Bernat |
CROATIAN: Bernard |
CZECH: Bernard |
DANISH: Bernhard, Bernt |
DUTCH: Barend, Ben, Bernard, Bernhard |
ENGLISH: Bernie, Berny |
FRENCH: Barnabé, Bernard |
FRISIAN: Bent |
GERMAN: Barnabas, Benno, Bernd, Bernhard |
HUNGARIAN: Barna, Barnabás, Bernát |
ITALIAN: Berardo, Bernardino, Bernardo |
NORWEGIAN: Bernhard, Bernt |
OLD CHURCH SLAVIC: Varnava |
POLISH: Bernard |
PORTUGUESE: Bernardino, Bernardo |
RUSSIAN: Varnava |
SLOVENE: Bernard |
SPANISH: Bernardino, Bernardo |
SWEDISH: Bernhard, Bernt |
DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
CROATIAN: Dino |
ITALIAN: Dino |
FEMININE FORMS |
CROATIAN: Bernarda |
ENGLISH: Bernadette, Bernadine, Bernie, Berny |
FRENCH: Bernadette, Bernardine |
HUNGARIAN: Bernadett |
ITALIAN: Bernardetta, Bernardina, Dina |
SLOVENE: Bernarda |
SPANISH: Bernarda, Bernardita |