| EQUIVALENTS |
| ARABIC: Yousef, Youssef, Yusef, Yusuf |
| ARMENIAN: Hovsep |
| AZERBAIJANI: Yusif |
| BASQUE: Joseba, Josepe |
| BIBLICAL GREEK: Ioseph |
| BIBLICAL HEBREW: Yosef |
| BIBLICAL LATIN: Ioseph |
| BIBLICAL: Joseph |
| BULGARIAN: Yosif |
| CATALAN: Josep |
| CROATIAN: Josip |
| CZECH: Josef |
| DANISH: Josef |
| DUTCH: Josephus, Jozef |
| ENGLISH: Joseph |
| ESPERANTO: Jozefo |
| ESTONIAN: Joosep |
| FINNISH: Jooseppi |
| FRENCH: Joseph |
| GALICIAN: Xosé |
| GEORGIAN: Ioseb |
| GERMAN: Josef, Joseph |
| GREEK: Iosif |
| HEBREW: Yosef |
| HISTORY: Josephus |
| HUNGARIAN: József |
| IRISH: Seosamh |
| ITALIAN: Giuseppe |
| LATE ROMAN: Iosephus |
| LATVIAN: Jāzeps |
| LITHUANIAN: Juozapas |
| MACEDONIAN: Josif |
| MAORI: Hohepa |
| NORWEGIAN: Josef |
| OCCITAN: Josèp |
| OLD CHURCH SLAVIC: Iosifu |
| POLISH: Józef |
| PORTUGUESE: José |
| ROMANIAN: Iosif |
| RUSSIAN: Iosif, Osip |
| SCOTTISH: Seòsaidh |
| SERBIAN: Josif |
| SLOVAK: Jozef |
| SLOVENE: Josip, Jožef |
| SPANISH: José |
| SWEDISH: Josef |
| TURKISH: Yusuf |
| UKRAINIAN: Yosyp |
| UYGHUR: Yusup |
| DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
| BIBLICAL GREEK: Ioses |
| BIBLICAL: Joses |
| CROATIAN: Joško, Joso, Jozo |
| DUTCH: Jef, Joep, Joop, Joos, Joost, Jos, Sjef, Zef |
| ENGLISH: Jo, Joe, Joey, Jojo |
| ESPERANTO: Joĉjo |
| FINNISH: Juuso |
| GEORGIAN: Soso |
| GERMAN: Jo, Sepp, Seppel |
| HUNGARIAN: Jóska, Józsi |
| ITALIAN: Beppe, Peppe, Peppi, Peppino, Pino |
| LITHUANIAN: Juozas |
| PORTUGUESE: Zé, Zezé |
| SLOVENE: Jože |
| SPANISH: Pepe, Pepito |
| YIDDISH: Yussel |
| FEMININE FORMS |
| CROATIAN: Finka, Ina, Josipa, Jozefina, Jožica |
| CZECH: Josefa |
| DANISH: Josefine |
| DUTCH: Josephine, Jozefien |
| ENGLISH: Jo, Jodene, Jodi, Jodie, Jody, Joetta, Joey, Jojo, Joleen, Jolene, Josepha, Josephina, Josephine, Josie, Posie, Posy |
| FINNISH: Iina, Josefiina |
| FRENCH: Fifi, Josée, Josèphe, Joséphine, Josette, Josiane |
| GERMAN: Josefine, Josepha, Josephine |
| HUNGARIAN: Jozefa |
| ITALIAN: Giosetta, Giuseppa, Giuseppina, Pina |
| NORWEGIAN: Josefine |
| POLISH: Józefa, Józefina |
| PORTUGUESE: Josefa, Josefina |
| SLOVAK: Jozefína |
| SLOVENE: Jožefa, Jozefa, Jožica, Pepca |
| SPANISH: Josefa, Josefina, Pepita |
| SWEDISH: Josefina, Josefine |