| EQUIVALENTS |
| ANCIENT ROMAN: Aemilius |
| BULGARIAN: Emil |
| CROATIAN: Emil |
| CZECH: Emil |
| DANISH: Emil |
| ENGLISH: Emil |
| FINNISH: Eemeli, Eemil |
| FRENCH: Émile |
| GERMAN: Emil |
| HUNGARIAN: Emil |
| ICELANDIC: Emil |
| ITALIAN: Emilio |
| LITHUANIAN: Emilis |
| MACEDONIAN: Emil |
| NORWEGIAN: Emil |
| POLISH: Emil |
| PORTUGUESE: Emilio |
| ROMANIAN: Emil |
| SERBIAN: Emil |
| SLOVENE: Emil |
| SPANISH: Emilio |
| SWEDISH: Emil |
| FEMININE FORMS |
| ANCIENT ROMAN: Aemilia |
| BULGARIAN: Emiliya |
| CROATIAN: Emilija |
| CZECH: Emílie |
| DANISH: Emilia, Emilie |
| ENGLISH: Amilia, Em, Emalee, Emely, Emilee, Emilia, Emily, Emmie, Emmy, Millie, Milly |
| FINNISH: Emilia, Emmi |
| FRENCH: Émilie |
| GERMAN: Emilie |
| HUNGARIAN: Emília |
| ICELANDIC: Emilía |
| ITALIAN: Emilia |
| LATVIAN: Emīlija |
| LITHUANIAN: Emilija |
| MACEDONIAN: Emilija |
| NORWEGIAN: Emilia, Emilie, Milly |
| POLISH: Emilia |
| PORTUGUESE: Emília |
| ROMANIAN: Emilia |
| SERBIAN: Emilija |
| SLOVAK: Emília |
| SLOVENE: Emilija |
| SPANISH: Emilia |
| SWEDISH: Emelie, Emilia, Emilie, Milly |
| OTHER FORMS |
| ANCIENT ROMAN: Aemiliana, Aemilianus |
| FRENCH: Émilien, Émilienne |
| ITALIAN: Emiliana, Emiliano |
| PORTUGUESE: Emiliana |
| ROMANIAN: Emilian |
| RUSSIAN: Yemelyan |
| SPANISH: Emiliana, Emiliano |
| WELSH: Emlyn |