| EQUIVALENTS |
| ANCIENT GERMANIC: Emmerich |
| ENGLISH: Amery, Emery, Emory |
| FRENCH: Émeric |
| GERMAN: Emmerich |
| HUNGARIAN: Imre |
| ITALIAN: Amerigo |
| PORTUGUESE: Américo |
| SLOVAK: Imrich |
| SPANISH: Américo |
|
| DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
| HUNGARIAN: Imrus |
|
| FEMININE FORMS |
| PORTUGUESE: América |
| SLOVAK: Imriška |
| SPANISH: América |
|
| OTHER FORMS |
| ANCIENT GERMANIC: Amalric, Emelrich, Ermenrich, Heimirich, Heinrich, Henricus |
| ARMENIAN: Henrik |
| BASQUE: Endika |
| CATALAN: Enric |
| CROATIAN: Henrik |
| CZECH: Hynek, Jindřich |
| DANISH: Henning, Henriette, Henrik, Henrike |
| DUTCH: Drika, Heike, Heiko, Hein, Heintje, Hendrik, Hendrika, Hendrikje, Hendrina, Henk, Hennie, Henny, Henricus, Henrietta, Henriëtte, Henriette, Ina, Jet, Jetta, Jette, Rik, Rika |
| ENGLISH: America, Emerson, Emmerson, Etta, Ettie, Hal, Hallie, Hank, Harriet, Harriett, Harrietta, Harriette, Harris, Harrison, Harry, Hattie, Hatty, Henderson, Henrietta, Henry, Hettie, Kendra, Kendrick, Kenrick, Perry |
| ESTONIAN: Hendrik |
| FINNISH: Harri, Heikki, Henna, Henri, Henrietta, Henriikka, Henrikki, Riika, Riikka |
| FRENCH: Amaury, Enzo, Henri, Henriette |
| FRISIAN: Heike, Heiko, Ime |
| GEORGIAN: Anri |
| GERMAN: Heiner, Heinrich, Heinrike, Heinz, Hendrik, Henning, Henriette, Henrik, Henrike, Rike |
| HUNGARIAN: Henrietta, Henrik |
| ICELANDIC: Hinrik |
| IRISH: Anraí, Einrí |
| ITALIAN: Arrigo, Enrica, Enrico, Enzo, Rico |
| LIMBURGISH: Ina |
| LITHUANIAN: Henrikas, Herkus |
| LOW GERMAN: Heike, Heiko, Hinnerk, Hinrich |
| MEDIEVAL ENGLISH: Herry |
| NORWEGIAN: Henning, Henriette, Henrik, Henrike |
| POLISH: Henryk, Henryka |
| PORTUGUESE: Henrique |
| SCOTTISH: Eanraig, Hendry |
| SLOVAK: Henrich |
| SLOVENE: Henrik |
| SPANISH: Enrique, Kike, Quique |
| SWEDISH: Henning, Henrietta, Henrik, Henrika, Henrike, Rika |
| WELSH: Harri, Parry |
|