RACHEL female English, Hebrew, French, German, Dutch, Biblical, Biblical Latin, Biblical Greek, Biblical Hebrew From the Hebrew name רָחֵל (Rachel) meaning "ewe". In the Old Testament this is the name of the favourite wife of Jacob and the mother of Joseph and Benjamin. She was the younger sister of Jacob's first wife Leah.The name was common among Jews in the Middle Ages, but it was not generally used as a Christian name in the English-speaking world until after the Protestant Reformation. A notable bearer was the American conservationist Rachel Carson (1907-1964). | ||||||||||||||||||||
RAYMOND male English, French From the Germanic name Raginmund, composed of the elements ragin "advice" and mund "protector". The Normans introduced this name to England in the form Reimund. It was borne by several medieval (mostly Spanish) saints, including Saint Raymond Nonnatus, the patron of midwives and expectant mothers, and Saint Raymond of Peñafort, the patron of canonists. |
FULL FORMS |
ENGLISH: Rachael, Racheal, Rachel, Rachelle, Rachyl, Racquel, Ramona, Raquel, Raschelle |
EQUIVALENTS |
BIBLICAL GREEK: Rachel |
BIBLICAL HEBREW: Rachel |
BIBLICAL LATIN: Rachel, Rahel |
BIBLICAL: Rachel |
DANISH: Rakel |
DUTCH: Rachel |
ENGLISH: Raelene, Raelyn, Raylene |
FINNISH: Raakel |
FRENCH: Rachel, Raymonde |
GERMAN: Rachel, Raimunde |
HEBREW: Rachel |
HUNGARIAN: Ráhel |
ICELANDIC: Rakel |
IRISH: Ráichéal |
ITALIAN: Rachele, Raimonda |
NORWEGIAN: Rakel |
PORTUGUESE: Raquel |
ROMANIAN: Rahela, Ramona |
SERBIAN: Rahela |
SPANISH: Ramona, Raquel |
SWEDISH: Rakel |
YIDDISH: Ruchel |
MASCULINE FORMS |
ANCIENT GERMANIC: Raginmund, Raimund |
BASQUE: Erramun |
CATALAN: Ramon |
ENGLISH: Ray, Raymond, Raymund |
FINNISH: Raimo, Reima |
FRENCH: Raymond |
GERMAN: Raimund, Reimund |
IRISH: Réamann, Redmond, Redmund |
ITALIAN: Raimondo |
LATVIAN: Raimonds |
LIMBURGISH: Mao, Remao |
LITHUANIAN: Raimondas |
POLISH: Rajmund |
PORTUGUESE (BRAZILIAN): Raymundo |
PORTUGUESE: Raimundo |
SLOVENE: Rajmund |
SPANISH: Raimundo, Ramón, Raymundo |