ROBIN male & female English, Dutch, Swedish Medieval diminutive of ROBERT. Robin Hood was a legendary hero and archer of medieval England who stole from the rich to give to the poor. In modern times it has also been used as a feminine name, and it may sometimes be given in reference to the red-breasted bird. | ||||||||||||||||||||
ROBERT male English, French, Swedish, Norwegian, Danish, German, Dutch, Czech, Slovak, Polish, Russian, Slovene, Croatian, Romanian, Ancient Germanic From the Germanic name Hrodebert meaning "bright fame", derived from the Germanic elements hrod "fame" and beraht "bright". The Normans introduced this name to Britain, where it replaced the Old English cognate Hreodbeorht. It has been a very common English name since that time.The name has been borne by two early kings of France, two Dukes of Normandy, and three kings of Scotland, including Robert the Bruce who restored the independence of Scotland from England in the 14th century. The author Robert Browning (1812-1889) and poets Robert Burns (1759-1796) and Robert Frost (1874-1963) are famous literary bearers of this name. Other bearers include Robert E. Lee (1807-1870), the commander of the Confederate army during the American Civil War, and American actors Robert Redford (1936-), Robert De Niro (1943-) and Robert Downey Jr. (1965-). |
FULL FORMS |
ENGLISH: Roberta |
EQUIVALENTS |
DUTCH: Brechtje |
ENGLISH: Bobbi, Bobbie, Robbie, Robena, Robina, Robynne |
ITALIAN: Roberta, Robertina |
SPANISH: Roberta, Robertina, Ruperta |
MASCULINE FORMS |
ANCIENT GERMANIC: Hrodebert, Hrodpreht, Robert |
BRETON: Roparzh |
CROATIAN: Robert |
CZECH: Robert |
DANISH: Robert |
DUTCH: Bob, Brecht, Rob, Robbe, Robert, Robin, Robrecht, Rupert |
ENGLISH: Bob, Bobbie, Bobby, Rob, Robbie, Robby, Robert, Robin, Rupert |
FINNISH: Pertti, Roope, Roopertti |
FRENCH: Robert |
GERMAN: Robert, Rupert, Ruprecht |
HUNGARIAN: Róbert, Robi |
ICELANDIC: Róbert |
IRISH: Roibeárd |
ITALIAN: Berto, Roberto |
LATVIAN: Roberts |
LITHUANIAN: Robertas |
MEDIEVAL ENGLISH: Hob, Hopkin |
NORWEGIAN: Robert |
POLISH: Robert, Rupert |
PORTUGUESE: Roberto |
ROMANIAN: Robert |
RUSSIAN: Robert |
SCOTTISH: Rab, Rabbie, Raibeart |
SLOVAK: Robert |
SLOVENE: Robert |
SPANISH: Berto, Roberto, Ruperto |
SWEDISH: Robert, Robin |
WELSH: Hopcyn |