| EQUIVALENTS |
| DANISH: Alberte |
| DUTCH: Albertina |
| ENGLISH: Alberta, Bertina, Bobbi, Bobbie, Robbie, Robena, Roberta, Robina, Robyn, Robynne |
| FRENCH: Alberte, Albertine |
| GERMAN: Alberta, Albertina |
| ITALIAN: Alberta, Albertina, Roberta, Robertina |
| POLISH: Alberta |
| PORTUGUESE: Alberta, Albertina |
| SPANISH: Roberta, Robertina, Ruperta |
|
| DIMINUTIVES AND SHORT FORMS |
| DUTCH: Tina, Tineke |
| ITALIAN: Tina |
|
| MASCULINE FORMS |
| ANCIENT GERMANIC: Adalberht, Adalbert, Albert, Albertus, Hrodebert, Hrodpreht, Hubert, Hubertus, Hugubert, Robert |
| ANGLO-SAXON: Æþelbeorht, Æðelberht |
| BRETON: Roparzh |
| CATALAN: Albert |
| CROATIAN: Robert |
| CZECH: Robert |
| DANISH: Albert, Robert |
| DUTCH: Abe, Adelbert, Albert, Albertus, Bert, Bob, Brecht, Elbert, Hubert, Hubertus, Hubrecht, Huub, Rob, Robbe, Robert, Robin, Robrecht, Rupert |
| ENGLISH: Al, Albert, Bert, Bertie, Bob, Bobbie, Bobby, Delbert, Ethelbert, Hubert, Rob, Robbie, Robby, Robert, Robin, Rupert |
| FINNISH: Alpertti, Altti, Pertti, Roope, Roopertti |
| FRENCH: Albert, Aubert, Hubert, Robert |
| FRISIAN: Abbe, Abe |
| GALICIAN: Alberte |
| GERMAN: Adalbert, Adelbert, Albert, Albrecht, Bert, Hubert, Hubertus, Robert, Rupert, Ruprecht |
| HUNGARIAN: Albert, Róbert, Robi |
| ICELANDIC: Albert, Róbert |
| IRISH: Roibeárd |
| ITALIAN: Adalberto, Alberto, Berto, Roberto, Uberto |
| LATVIAN: Roberts |
| LIMBURGISH: Albaer, Baer, Bèr, Hoebaer |
| LITHUANIAN: Albertas, Robertas |
| MEDIEVAL ENGLISH: Hob, Hopkin |
| NORWEGIAN: Albert, Robert |
| POLISH: Adalbert, Albert, Hubert, Robert, Rupert |
| PORTUGUESE: Adalberto, Alberto, Roberto |
| ROMANIAN: Albert, Robert |
| RUSSIAN: Albert, Robert |
| SCOTTISH: Rab, Rabbie, Raibeart |
| SLOVAK: Robert |
| SLOVENE: Robert |
| SPANISH: Adalberto, Alberto, Berto, Roberto, Ruperto |
| SWEDISH: Albert, Robert, Robin |
| WELSH: Hopcyn |
|
