| Name | Gender | Pronounced | Usage | Popularity |
|---|---|---|---|---|
| Martin | MAHR-tən (English), mar-TEN (French), MAHR-teen (German, Finnish), MAHR-tin (Swedish, Norwegian, Danish), MAWR-teen (Hungarian), mahr-TIN (Bulgarian) | English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Russian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croa | ||
| Martina | mahr-TEE-nah (Italian, Spanish, Dutch), mahr-TEEN-ə (English) | German, Italian, Spanish, Catalan, Czech, Slovak, Croatian, Slovene, English, Swedish, Dutch, Ancien | ||
| Martine | mar-TEEN (French), mahr-TEE-nə (Dutch) | French, Dutch, Norwegian | ||
| Martino | mahr-TEE-no | Italian | ||
| Martinus | - | Ancient Roman, Dutch | ||
| Martirio | mahr-TEE-ryo | Spanish | ||
| Martita | mahr-TEE-tah | Spanish | ||
| Martyn | - | Welsh, Ukrainian | ||
| Martynas | - | Lithuanian | ||
| Marvin | MAHR-vin (English), MAHR-veen (German) | English, German | ||
| Marwin | MAHR-veen | German | ||
| Marya | - | Russian | ||
| Maryam | - | Arabic, Persian | ||
| Maryana | - | Russian | ||
| Maryia | - | Belarusian |