| Marin | | - | French, Romanian, Croatian, Serbian, Bulgarian, Macedonian | |
| Marinela | | - | Croatian | |
| Marinka | | - | Croatian, Slovene | |
| Marinko | | - | Croatian, Serbian | |
| Mario | | MAH-ryo (Italian, Spanish) | Italian, Spanish, Croatian | |
| Marjan (2) | | - | Slovene, Macedonian, Serbian, Croatian | |
| Marjana | | - | Slovene, Croatian | |
| Marko | | MAHR-ko (Finnish) | Ukrainian, Croatian, Serbian, Slovene, Bulgarian, Macedonian, Finnish, Basque | |
| Martin | | MAHR-tən (English), mar-TEN (French), MAHR-teen (German, Finnish), MAHR-tin (Swedish, Norwegian, Danish), MAWR-teen (Hungarian), mahr-TIN (Bulgarian) | English, French, German, Swedish, Norwegian, Danish, Russian, Romanian, Czech, Slovak, Slovene, Croa | |
| Martina | | mahr-TEE-nah (Italian, Spanish, Dutch), mahr-TEEN-ə (English) | German, Italian, Spanish, Catalan, Czech, Slovak, Croatian, Slovene, English, Swedish, Dutch, Ancien | |
| Mate (2) | | - | Croatian | |
| Matea | | - | Croatian | |
| Matej | | - | Slovak, Slovene, Croatian, Macedonian | |
| Mateja (1) | | - | Slovene, Croatian | |
| Mateo | | mah-TE-o (Spanish) | Spanish, Croatian | |