| Emilee | | EM-ə-lee | English (Modern) | |
| Emilia | | e-MEEL-yah (Italian, Spanish, Polish), E-mee-lee-ah (Finnish), e-MEE-lee-ah (Swedish) | Italian, Spanish, Romanian, Finnish, Polish, Swedish, Norwegian, Danish, English | |
| Emiliana | | e-mee-LYAH-nah (Italian, Spanish) | Italian, Spanish, Portuguese | |
| Emiliano | | e-mee-LYAH-no | Spanish, Italian | |
| Emilie | | e-MEE-lee-ə (German), e-MEE-lee-e (Norwegian), EM-i-lee (Swedish) | German, Danish, Norwegian, Swedish | |
| Emilija | | EM-ee-lee-yah (Serbian, Croatian) | Lithuanian, Slovene, Serbian, Croatian, Macedonian | |
| Emilio | | e-MEE-lyo (Italian, Spanish) | Italian, Spanish, Portuguese | |
| Emily | | EM-ə-lee | English | |
| Emina | | - | Bosnian | |
| Emir | | - | Bosnian | |
| Emira | | - | Bosnian | |
| Emlyn | | - | Welsh | |
| Emma | | EM-ə (English), EM-mah (Finnish), E-mah (German) | English, French, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Finnish, Dutch, German, An | |
| Emmaline | | EM-ə-leen | English | |
| Emmalyn | | EM-ə-lin | English (Modern) | |