| Patxi | | - | Basque | |
| Patya | | - | Russian | |
| Paul | | PAWL (English), POL (French), POWL (German) | English, French, German, Dutch, Swedish, Norwegian, Danish, Romanian, Biblical | |
| PaulÍNa | | - | Slovak | |
| Paula | | POW-lah (German, Finnish, Spanish, Polish, Croatian), PAWL-ə (English), POW-lə (Portuguese), PAW-oo-law (Hungarian) | German, English, Finnish, Spanish, Portuguese, Catalan, Romanian, Hungarian, Polish, Dutch, Swedish, | |
| Pauleen | | paw-LEEN | English (Rare) | |
| Paulene | | paw-LEEN | English (Rare) | |
| Pauletta | | paw-LET-ə | English | |
| Pauli | | POW-lee | Finnish | |
| Paulie | | PAWL-ee | English | |
| Pauliina | | POW-lee:-nah | Finnish | |
| Paulina | | pow-LEE-nah (Spanish, Polish), paw-LEEN-ə (English) | Spanish, Portuguese, Polish, Swedish, Lithuanian, English, Ancient Roman | |
| Pauline | | po-LEEN (French), paw-LEEN (English), pow-LEE-nə (German) | French, English, German, Swedish, Norwegian, Danish | |
| Paulinha | | - | Portuguese | |
| Paulinho | | - | Portuguese | |